Before you read the result
What Psiphon documents about these signals
The points below come from Psiphon's own frequently asked questions and its published description of how the client works.
VPN mode and proxy mode cover different things
Psiphon documents VPN mode as passing the entire computer's traffic through its network, and says that outside VPN mode only applications that use the local HTTP and SOCKS proxies are proxied. A browser that was never pointed at those local ports will therefore produce a perfectly ordinary reading while the client sits connected.
The stated purpose is circumvention
Psiphon says it is designed to be a censorship circumvention tool and is not specifically designed for anti-surveillance purposes, and that anyone who requires anonymity over the internet should use Tor instead. Reading a result here against the goal the tool actually states is more useful than reading it against the goal a leak test implies.
The iOS browser tunnels only itself
Psiphon describes its iOS browser as browser-only, tunnelling data loaded in the app itself and not other applications. If that is the client you are running, the only meaningful place to take a reading is inside that app, and a check from Safari would describe your ordinary connection.
Local proxy ports decide the boundary
Because coverage outside VPN mode is defined by which applications point at the local HTTP and SOCKS proxies, the boundary is one you configured rather than one the network drew. Two browsers on the same machine can therefore sit on opposite sides of it at the same moment, and a check run in the wrong one will look like a failure while describing a correctly configured system. Establishing which is which cannot be done from inside a web page, so it has to be done in the client and in the browser's own connection settings first.
What Psiphon does not claim about a session
Nothing in Psiphon's documentation offers a promise about what a browser exposes, and this page makes none either. It reports the address, the resolver, the WebRTC candidates and the IPv6 line as your browser presented them a moment ago. Read against a tool whose stated job is reaching blocked material, that is a narrower result than it first appears, and narrower is the honest reading rather than a disappointing one.